[영어한마디] (50):~ be on me!

성공적인 프로젝트에 대한 이야기를 나누고 있는 김대리와 알렉스. 김대리는 프로그램 작업에 많은 기여를 한 알렉스에게 고마움을 전달하면서, 또 다른 기쁜 소식을 그에게 전해 주는데……

In Tae: Alex, please sit down for a moment.

Alex: Is everything alright? The clients seemed very satisfied with the software that we developed for them.

In Tae: They were very happy. I want to thank you again for your great contribution to this project. Your hard work is appreciated.

Alex: It was a privilege to work with you directly on the GUI, sir.

In Tae: Likewise. There is one more thing. Your promotion has been approved by Mr. Peterson; you are now a senior engineer.

Alex: That`s incredible! Thank you, Mr. Kim. Drinks are on me tonight!

인태: 알렉스, 잠깐 앉으세요.

알렉스: 모든 게 잘 되고 있나요? 고객들은 우리가 개발한 소프트웨어 프로그램에 아주 만족하는 것으로 보였습니다.

인태: 아주 만족해 했습니다. 이번 프로젝트에 훌륭한 기여를 해주어서 다시 한번 감사해요. 열심히 일해주셔서 고맙습니다.

알렉스: GUI작업을 김대리님과 함께 할 수 있어서 영광 이었습니다.

인태: 저도 그래요. 한가지 더, 피터슨씨가 알렉스의 승진을 승인하셨어요. 이제부터 씨니어 엔지니어 입니다.

알렉스: 믿을 수 없군요! 감사합니다. 오늘 제가 술 한잔 사겠습니다.

Key Vocabulary & Expressions:

contribution: 기여, 공로

privilege: 영광, 특권

likewise: 동감하다

incredible: 믿을 수 없는, 믿기 힘든

Expression of the Day: ‘∼ be on me!’

오늘 배울 표현은 ‘∼ be on me!’ 입니다. 이 표현은 ‘∼ 을 제가 살께요!’ 의 의미로 사용 됩니다. 이 표현은 전치사 ‘on’을 사용하여 ‘∼be on somebody’의 패턴으로 다양하게 사용 될 수 있습니다. 예를 들어, ‘Lunch is on me.’라는 표현은 ‘오늘 점심은 제가 살게요.’의 뜻입니다.