[영어한마디](6)It makes sense

　

　Revising the Sales Forecast

　

　Al Peterson(Head IT Manager)은 김인태 대리(Project Manager)가 금년도 매출 예상치 자료를 어떻게 보완하고 있는지 궁금해 하고 있다. 김 대리는 과연 금년도 예상 매출에 대한 자료를 완성할 수 있을지….

　

　Al:Mr. Kim, are you able to finish the sales forecast? (김 대리, 매출 예상치에 대한 자료를 마칠 수 있겠습니까?)

　In Tae:I’m trying to finish it all this week, but I think I need Joy’s input on some of the client’s information. (이번 주까지 마치려고 노력하고 있습니다. 하지만 Joy로부터 몇몇 고객들에 관한 정보를 받아야 할 것 같습니다.)

　Al:I see. I’m sure Joy will be able to help in regard to your questions. (잘 알겠습니다. Joy가 김 대리의 궁금한 점을 충분히 도와 줄 수 있을 것 입니다.)

　In Tae:Mr. Peterson, maybe you can also help. I’m wondering why some of the companies have not sent in their purchase orders for this year? (Peterson 씨도 저를 좀 도와 줄 수 있을 것 같습니다. 몇몇 회사들이 왜 아직도 금년도 구매 주문서를 보내지 않았는지 궁금합니다.)

　Al:Some of the companies that we deal with are not new orders, but support payments for the software they purchased last year. (우리가 거래하고 있는 몇몇 회사들은 신규 구매자들이 아닙니다. 그 회사들은 작년에 구매한 소프트웨어에 대한 유지 보수비를 계속 지불하고 있습니다. )

　In Tae:Okay, now it makes more sense. (아 그렇군요, 이제야 좀 더 이해가 되는 군요.)

　

　Key Vocabulary & Expressions:

　wonder: 궁금해 하다

　purchase order (PO): 구매 주문서

　deal with: 거래하다

　support: (계속)지원하다

　

　Expression of the Day: ‘It makes sense’

　오늘 배울 표현은 ‘It makes sense’ 입니다. 이 표현은 ‘∼이 이해가 된다’ 혹은 ‘∼은 일리가 있다’라는 의미로 사용 됩니다. 참고로 ‘make’를 활용한 유용한 표현을 하나 더 배워 보겠습니다. ‘make it’는 ‘∼을 해내다/제 시간에 도착하다’의 의미로 생활 영어에 자주 사용되는 표현 입니다. 예를 들어 오늘 파티에 올 수 있을지 궁금한 친구에게 이렇게 물어 보세요. ‘Mr. Kim, can you make it to the party tonight?’