中 포털, 오바마 취임 연설 일부 삭제

　시나닷컴·소후닷컴·넷이즈닷컴 등 중국 대표 포털사이트들이 버락 오바마 미국 대통령의 취임 연설문을 게재하면서 공산주의 관련 언급을 삭제했다.

　시나닷컴과 소후닷컴은 21일 오바마 대통령의 연설문을 번역해 올리면서 ‘공산주의(communism)’라는 단어를 모두 삭제하고 관련 내용이 포함된 일부 단락을 없앴다. 넷이즈닷컴은 공산주의와 관련된 부분을 아예 통째로 삭제해 버렸다.

　그러나 캐나다에 거주하는 한 중국인 네티즌이 넷이즈닷컴의 연설문 번역본에 “하하하, 공산주의·파시즘”이라는 코멘트와 함께 삭제된 연설문의 영어 원문을 답글 형식으로 올리면서 중국 네티즌들 역시 연설문 원문을 볼 수 있게 됐다.

　넷이즈닷컴에 등장한 ‘연설문 원문’은 홍콩의 뉴스 전문 채널인 ‘봉황 TV’에도 보도됐다.

　중국 웹사이트들이 이날 벌인 자체 검열은 중국 공안당국이 최근 인터넷 검열에 박차를 가하기 시작한 데 영향을 받은 것으로 보인다.

　중국 공안당국은 톈안먼사태 발생 20주년이 되는 올해 경기침체로 인한 실업대란 발생 등으로 인해 폭동과 항의시위 등 사회불안 요인이 커질 가능성에 대비, 최근 인터넷 사이트에 대한 통제를 강화해 왔다.

　 차윤주기자 chayj@etnews.co.kr