[TEN 잉글리시 클럽](146)I’ll be right there.

일을 똑 부러지게 잘해서 항상 남보다 더 많은 일을 떠맡는 B대리. 즐거운 점심시간을 앞두고도 훌쩍 자리를 뜨지 못하는군요.

A: Come on. We’re all ready to go to lunch.

B: You go first, I’ll be right there.

A: 어서 와요. 우리 전부 점심 먹으러 갈 거예요.

B: 먼저 가세요. 바로 갈게요.

[스킬]

Be there는 거기에 있으려고 ‘가는’ 것이며 be back은 원래 위치에 있으려고 ‘돌아오는’ 것이다. 자신을 기다리는 상대에게 ‘금방 가겠다’고 말할 때는 I’ll be right there를, 잠시 다른 볼일을 보고 나서 ‘금방 돌아오겠다’라고 말할 때는 I’ll be right back을 쓰도록 하자. 이런 상황에서라면 고정된 표현에 가까운 말들이기 때문이다.

[응용 대화문]

A: Hi, I’m back!

B: Oh, hi. How was your trip?

A: 안녕, 저 돌아왔어요!

B: 아, 안녕하세요. 여행은 어땠어요?



제공: 영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

※능률교육 영어세상 www.et-house.com