[TEN 잉글리시 클럽](65)Is there any place I can leave my bag?

　Is there any place I can leave my bag?

　짐을 잔뜩 들고 대형 쇼핑몰에 들른 A씨. 본격적인 쇼핑에 앞서 가방 맡겨둘 곳을 찾고 있습니다.

　A: Is there any place I can leave my bag?

　B: There used to be lockers by the restroom. Why don’t you check there?

　A: 제 가방을 맡길 데가 있을까요?

　B: 예전에 화장실 옆에 라커가 있었어요. 그 쪽을 확인해 보시죠?

　[스킬]

　Leave는 단순히 떠나는 동작뿐 아니라 ‘뒤에 무언가를 남기는’ 동작까지도 포괄한다. ‘∼에 가방을 맡긴다(leave the bag at/in …)’거나 ‘∼에게 아이를 맡긴다(leave the kid with …)’라는 말처럼, leave는 떠나면서 ‘∼을 맡기다’라는 의미가 되기도 한다. ‘그 일 내게 맡겨’에 해당하는 leave it to me도 유용한 관련 표현이다.

　[응용 대화문]

　A: I can’t believe that Sarah left her kids with her parents and went on vacation!

　B: Well, I can understand it.

　A: 사라가 부모님에게 애들을 맡기고 휴가를 갔다니, 믿을 수가 없군요.

　B: 뭐, 전 이해할 수 있을 것 같은데요.

제공:영어 프리토킹 10분 자신감­-텐 잉글리쉬 클럽

※능률교육 영어세상 www.et-house.com