[TEN 잉글리시 클럽](22)How often should I water this plant?

　How often should I water this plant?

　이웃집에서 한 달간 여름 휴가를 간다며 화초를 돌봐달라고 부탁하네요. 건망증이 심한 A양, 과연 화초를 잘 돌볼 수 있을까요?

　

　A: How often should I water this plant?

　B: Once a week.

　A: 이 화초는 물을 얼마나 자주 줘야 하나요?

　B: 일주일에 한 번이요.

　[스킬]

　의문사 how는 단독으로 쓰일 때는 ‘어떻게’로 번역되지만 how many/much/often처럼 형용사나 부사와 함께 쓰일 때는 ‘얼마나…’로 번역된다. 예를 들어 How often…?은 ‘얼마나 자주 ∼하느냐’는 질문이다. How often이 하나의 의문사와 같기 때문에 be/do 의문문 앞에 갖다 놓기만 하면 된다.

　

　[응용 대화문]

　A: You look very fit. How often do you work out?

　B: Not much. Whenever I find time.

　A: 체격이 아주 좋으시네요. 운동 얼마나 자주 하세요?

　B: 자주는 아니에요. 시간이 날 때마다요.

　

　제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

　※능률교육 영어세상 www.et-house.com