[이보영의 시추에이션 영어](200)I didn’t mean ∼ (1)

　I didn’t mean ∼ (1)

전화 통화중인 에이미와 케이트. 케이트의 당황스러운 목소리가 심상치 않다.

Kate: Did you tell Robert that I wanted to go on a date with him?

Amy: Yeah! You told me he was cute.

Kate: But Amy! I didn’t mean I wanted to go out with him though.

Amy: Really? I’m so sorry. I’ll cancel the date right away.

케이트: 너 로버트한테 내가 걔랑 데이트하고 싶어한다고 말했어?

에이미: 어! 네가 걔 괜찮다고 했잖아.

케이트: 하지만 에이미! 그렇다고 걔랑 사귀고 싶다는 뜻은 아니었단 말이야.

에이미: 정말? 진짜 미안. 바로 데이트 취소할께.

<어휘&표현>

go on a date with ∼ ∼와 데이트하다

cute 귀여운, 잘생긴 (*일상생활에서는 cute을 단순히 귀엽다는 의미로보다는 잘생기고 멋진 사람에게 굉장히 많이 쓴다.)

go out with ∼ ∼와 사귀다, 외출하다

right away 곧, 바로

<패턴연습>

너한테 상처 줄 생각은 아니었어. (to hurt you)

당신이 멈춰야 한다는 뜻은 아니었어요. (you should stop)

여기가 마음에 들지 않는다는 건 아니었어. (I don’t like it here)

이보영:KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공:이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>