[이보영의 시추에이션 영어](105)So competitive

　So competitive

이 친구한테는 절대로 지면 안되겠구나 하는 사람이 있게 마련입니다. 모든 면에서 이기고 싶은 Luke의 친구를 만나 봅시다.

“걔랑 나랑은 매사에 항상 경쟁적이었어”라고 말할 때.

“He and I have been always so competitive over everything.”

Luke: My friend, Jerry is coming to see me tonight. He and I have been always so competitive over everything. He’s married, so you are my wife for tonight.

Sunny: You are saying that you even compete with having a wife with your friend? Why don’t you pretend you have two? Then of course you will win!

Luke: As much as I want to have two wives tonight, I don’t know any woman in Korea but you.Luke: 내 친구 중에 Jerry라고 하는 애가 있는데, 오늘 밤에 날 보러 올 거야. 걔랑 나는 항상 모든 면에서 경쟁적이었어. 걔는 결혼했거든, 그러니까 오늘밤 넌 내 부인 역할을 좀 해야겠다.

Sunny: 너는 친구랑 아내가 있고 없고를 가지고도 경쟁을 한단 말이야? 아예 두 명이 있다고 하지? 그러면 네가 이기잖아.

Luke: 그러고 싶긴 한데, 한국엔 아는 여자가 너말고 아무도 없거든.

Jerry: Hey, my friends. Long time no see. Meet my wife Gloria