[이보영의 시추에이션 영어](62)

　What happened to you, Sunny?

　오랜 만에 만난 Sunny! 타이 레스토랑에서 이상한 초록색 음식만 잔뜩 시킨 이후로 처음 봤는데, 이게 웬일입니까! 살이 너무 많이 빠져서 완전 다른 사람이 되어 있네요!

오랜 만에 본 친구가 너무 바뀌어 있을 때 하는 말

“What happened to you?”

명산: What happened to you, Sunny? You are so skinny!

Sunny: Remember the advice the shrink gave me last time for my depression?

명산: Of course, see the green, eat the greens, and sleep with the green. So you only have been eating green things?

Sunny: Sort of. I have been eating green curry, green beans every day and a green apple for dessert!

명산: 이게 웬일이니! Sunny! 너 너무 말랐어.

Sunny: 저번에 정신과 의사가 우울증 때문에 나한테 해준 충고 기억나?

명산: 응. 초록색만 보고, 먹고, 잘 때도 초록색 옷을 입으랬다며. 그래서 초록색 음식만 먹고 살았어?

Sunny: 대충 그래. 초록색 카레하고 콩을 매일 먹었어. 그리고 디저트로는 초록색 사과를 먹었지!

그 therapy가 Sunny의 우울증을 치료하는 데 정말 도움이 되는 걸까요?

명산: So, do you think you are benefited from taking the green therapy? Did it help you feel better about getting a job thing?

Sunny: I would say yes because I am now so obsessed with the green thing, so I don’t even think about getting a job.

명산: 초록색 요법이 도움이 되는 것 같아? 취업에 관해서는 좀 편안해진 거야?

Sunny: 그렇다고 할 수 있지. 지금은 초록색 요법에 너무 빠져서, 취업 같은 건 생각할 수도 없어.

Vocabulary

skinny 비쩍 마른 shrink 정신과의사

　 benefit 이익을 얻다 therapy 요법

　obsessed with …에 집착하는

　

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>