[이보영의 시추에이션 영어](32)Guess who Luke brought home.

　Guess who Luke brought home.

　모델 에이전시에서 일을 하는 루크! 본인의 취향을 살펴보았을 때 아주 안성맞춤의 직업을 가진 듯합니다. 명산에게 새로 자신의 팀에 합류한 모델을 소개해주려 하는군요.

“얼마 전에 우리 팀에 합류했어.”라고 말할 때

“She joined our team recently.”

Luke: Hey 명산, this is Rose. She recently joined our team to help out for the new spring catalogue.

Rose: Hi, 명산. Nice to meet you. Luke told me a lot about you. You are from China, right?

명산: (annoyed) No, I am Korean.

Rose: Right, that`s near China. They are pretty much the same, right?

루크: 명산, 얘는 로즈야. 최근에 봄 카탈로그 찍는 일 때문에 우리 팀에 합류했어.

로즈: 안녕, 명산. 만나서 반가워요. 루크한테 얘기 많이 들었어요. 중국에서 왔죠?

명산: (짜증이 좀 나서) 아니요. 한국에서 왔는데요.

로즈: 아! 맞다. 중국 근처죠. 거의 뭐 비슷비슷하다죠. 그렇죠?

로즈 역시 아시아라고 하면 중국이나 일본부터 떠올리는 전형적인 미국인!

Luke: Maybe she isn`t the smartest girl in the world. But she is so gorgeous, right?

명산: That`s what you say about 90% of women you meet.

루크: Rose가 똑똑하지는 않지만, 그래도 진짜 예쁘지 않냐?

명산: 90%의 여자에게 넌 항상 그렇게 말하지.

Bonus Expression!

1. I have heard about you a lot. 당신에 관한 얘기 많이 들었어요.

2. What part of China are you from? 중국의 어느 지역에서 왔나요?

Vocabulary

join 합류하다, 가입하다 catalogue 카탈로그

　gorgeous 예쁜, 멋있는, 매력적인

이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>