[이보영의 시추에이션 영어](16)Making an appointment through a phone

일주일 전부터 아랫니가 조금씩 아파 은근히 걱정이 되는 명산씨. 일주일 동안 버텨 보고 양치질도 잘 했건만 나아질 조짐은 보이지 않네요. 톰이 하나도 안 아프게 치료해 주는 곳이 있다고 하기에 전화를 걸어 봅니다.

　

　전화로 예약할 때

　“I`d like to make an appointment”

　

Receptionist: ‘Painless Dentist.’ How could I help you?

명산: I`d like to make an appointment. Is 3 o`clock today okay?

Receptionist: I am afraid that can`t be arranged, sir. What about tomorrow, at 2?

명산: That will work fine for me. Thanks.

Receptionist: ‘Painless Dentist’입니다. 어떻게 도와 드릴까요?

명산: 예약을 하고 싶어요. 오늘 3시 괜찮아요?

Receptionist: 죄송한데요, 그건 안될 것 같아요. 내일 2시는 어때요?

명산: 네 좋아요. 감사합니다.

　수요일 오후, 원래 치과를 너무 싫어하는 명산씨는 별로 기분이 좋지 않네요. 윙∼∼∼드르르르∼∼ 치과에서 나는 소리만 생각하면 소름부터 돋는군요. 우선 문을 열고 들어가면서,

명산: Ah, My name is 명산. I made an appointment for 2.

Receptionist: Okay. Oh, it`s your first time here. Please fill out this form first.

명산: (after filling out blanks) Here you are.

Receptionist: Thanks, Would you please come this way?

명산: 제 이름은 명산입니다. 오늘 2시에 예약이 되어 있는데요.

Receptionist: 네, 어머, 여기가 처음이시군요. 그럼 여기 빈칸을 모두 채워주세요.

명산: (빈칸을 모두 채운 후) 여기요.

Receptionist: 감사합니다. 이쪽으로 오세요.

명산: 좋아요.

Vocabulary

receptionist 예약 받는 사람 make an appointment 예약하다 insurance card 보험카드