나를 돌려다오-이가환·이용휴 지음

■ 책 소개

18세기 조선시대를 대표하는 문인 이용휴, 이가환 부자의 산문집. 착상이 기발하고 내용이 참신한 이용휴의 산문과 지사적 비애 등을 짧고 건조한 문체로 표현한 이가환의 산문 모두 전통적 창작세계에서 탈피하여 당시 문단의 선구자적 면모를 보여준다. 기존 산문에 대해 `낯설게 하기`를 추구하면서도 아름다움과 격조를 잃지 않는 혜환의 글과 이가환의 짧고 건조하지만 기발한 글이 잘 조화되어 함께 실렸다.

■ 저자 이가환•이용휴

이가환은 18세기를 대표하는 문인이다. 본관은 여주(驪州)이고, 당파로는 남인(南人)이다. 문과(文科)에 급제하여 대사성, 형조판서의 벼슬을 거치며 남인의 정치적 지도자로 성장하였으나 신유박해 때 역적으로 몰려 죽임을 당했다. 전통적 창작세계를 탈피하여 참신한 시와 산문을 창작하여 문단의 선구자가 되었으며, 『금대시문초』를 남겼다.

이용휴는 조선 후기의 학자로 본관은 여주(驪州), 자는 경명(景命), 호는 혜환이다. 일찍이 진사시에 합격하였으나 과거를 보지 않고, `고인지법(古人之法)`에 맞는 문장을 이룩하는 데 노력을 쏟았다. 그러나 행장이나 묘지명이 남아 있지 않아 자세한 행적은 알 수 없다. 남인 문단의 영수로 30여 년을 재야 문단을 주도했던 인물이다. 남인 문단에서의 영향력뿐 아니라, 여항 시단에도 많은 기여를 하여 이언진, 이단전 같은 시인들을 제자로 거느리기도 하였다. 지은 책에 『혜환잡서』『혜환시집』등이 있다.

■ 역자 안대회

충남 청양 출생으로 연세대 국문학과 및 동 대학원을 졸업하였다. 문학 박사이며, 영남대 한문교육과 교수를 거쳐, 2005년 현재 명지대 국어국문학과 교수로 재직 중이다. 지은 책으로 『조선후기 시화사 연구』와 『18세기 한국한시사 연구』『7일간의 한자여행』 등이, 옮긴 책으로 『역주균여전』『소화시평』『선집 한서열전』『궁핍한 날의 벗』『조선시대의 한시 1•2•3』 등이 있다.