[이찬승의 ET 잉글리시](366)Spywar

　제목: Spyware

Mijin:What is spyware?

Peter:Spyware is a general term for a program that secretly monitors what you do on your computer and what sites you visit. Many companies use spyware to gather data about customers.

Mijin:If I have it on my system, can I get rid of it?

Peter:Sometimes that is easier said than done. Spyware is designed to avoid being detected, and even once detected, can be quite difficult to remove.

Mijin:What is the best thing to do?

Peter:Many companies offer spyware removal tools that range in their effectiveness. If they don`t work, you may have to resort to reformatting your hard disk.

미진:스파이웨어가 뭐지?

피터:스파이웨어는 사용자가 컴퓨터에서 무슨 작업을 하고 어떤 사이트를 방문하는지 몰래 기록하는 프로그램을 일반적으로 부르는 말이야. 많은 기업들이 스파이웨어를 이용해서 고객들의 정보를 수집해.

미진:내 컴퓨터에 스파이웨어가 있다면 제거할 수 있는 거야?

피터:종종 말처럼 쉽게 되지 않아. 스파이웨어는 감지되지 않도록 고안이 됐고 감지가 되더라도 제거하기 힘들 수도 있어.

미진:그럼 가장 좋은 방법은 뭐야?

피터:여러 회사에서 스파이웨어 제거 툴을 제공하고 있어. 그 효과면에서 다양하지. 이런 툴들을 써도 소용없다면 하드 디스크를 포맷해야 해야 할 거야.

Easier said than done:말만큼 쉽지 않다

<제공:㈜능률교육 http://www.et-house.com>