[이찬승의 ET 잉글리시](323)Korea is DVD region 3

　제목:Korea is DVD region 3

　Peter:Why won`t this DVD play? It is brand new! Is something wrong with the DVD player?

　Mijin:I am not sure. Where did you buy the DVD?

　Peter:I bought it last weekend on my trip to Japan.

　Mijin:Well, there you go. Japan is a DVD region 2 country. Korea is DVD region 3. If a DVD has a regional code, it won`t play in a player made in a country outside its region.

　Peter:Wow. So this DVD is useless?

　Mijin:Yes, unless you get one of those code-free DVD players.

　피터:이 DVD 왜 플레이가 안되는 거지? 이거 새 거란 말이야. DVD 플레이어가 고장난 건가?

　미진:잘 모르겠는데. 너 그 DVD 어디서 산 건데?

　피터:지난 주말에 일본 여행 갔을 때 샀어.

　미진:그럼 그렇지. 일본은 DVD 지역 2에 속하는 나라야. 한국은 지역 3이야. 지역 코드가 있는 DVD에는 그 지역 외에서 만든 플레이어에서는 재생이 안돼.

　피터:어, 그럼 이 DVD는 쓸모 없는 거야?

　미진:그렇지. 코드 프리 플레이어를 하나 사지 않는다면 말이야.

　code-free: 코드 프리, 모든 코드에 사용할 수 있는

　<제공: ㈜능률교육 http://www.et-house.com>