[이찬승의 ET잉글리시](240)I wonder if that means…

　제목:

Chan: Susan, are you going to donate to a charity over the Christmas season?

Susan: Yes, but this year I’m going to do it online, through Network For Good. On their website you can search for a charity by entering zip code, state or cause.

Chan: Sounds interesting… and easy. I’ll bet more people are going to start donating through the Internet.

Susan: There’s been a huge increase in online fund raising in the U.S. For example, donor registration on Network For Good has doubled every year since it started in 2001.

Chan: I wonder if that means more people are giving to charities, or the number is the same and some are just choosing to do it online.

Susan: Philanthropy has become hip, you know. More people are giving all the time.

찬: 크리스마스 시즌 동안 자선 단체에 기부할 거야?

수잔: 물론. 그런데 올해에는 온라인으로 하려고, ‘Network For Good’을 통해. 이 사이트에서는 우편번호나 목적으로 자선단체 검색이 가능하다는군.

찬: 흥미로운걸. 그리고 손쉬워 보이고. 인터넷으로 기부하기 시작하는 사람이 더 늘어날 것이라 장담해.

수잔: 미국에서는 온라인 모금이 크게 증가하고 있어. 예를 들어 ‘Network For Good’이 2001년에 시작한 이래 기부등록자 수가 매년 두 배씩 증가했다는군.

찬: 그게 더 많은 사람이 자선단체에 기부를 한다는 건지, 기부자 수는 똑같고 일부가 온라인으로 기부하는 방법을 택한다는 건지 궁금하군.

수잔: 너도 알다시피, 자선행위는 널리 퍼지는 것이니 기부하는 사람은 늘어난다고 봐.

I wonder if that means…: 그게 …를 의미하는 건지 궁금하군.

donate: 기부하다

fund raising: 모금(활동)

　

<제공: ㈜능률교육 http://www.EnglishCare.com>