엘엔아이소프트, 웹문서인식 서비스 실시

　번역 SW전문 업체 엘엔아이소프트(대표 임종남 http://www.lnisoft.co.kr)는 번역 기술과 문자인식 기술을 결합된 웹 문서인식 서비스를 개발했다고 23일 밝혔다.

　이 서비스는 책이나 신문 등 인쇄 자료를 스캐너를 이용해 이미지 파일로 만든 후 이를 텍스트 파일로 만들어 다른 언어로 번역하는 것이다. 어떤 종류의 문서라도 글자 영역과 그림 영역, 도표 영역을 분리할 수 있으며 한글을 비롯해 한자, 영어, 숫자 등의 인식도 가능하다. 각종 언어가 혼용된 문서도 인식되며 오타 및 맞춤법, 띄어쓰기 검색과 같은 단어 검사 기능도 갖추고 있다.

　이 서비스는 인쇄 자료를 데이터베이스로 만들 경우 유용하게 사용될 수 있다. 현재 다국어 번역 포털 사이트인 투앤투닷컴(http://www.toandto.com)에서 서비스되고 있다.

　<장동준기자 djjang@etnews.co.kr>