[제이장의 ET잉글리시]Hold the line please!

　Hold the line please!

　잠시만 기다리세요.

　오늘 배울 내용은 전화상에서 사용할 수 있는 또 하나의 대표적인 표현이다. 오늘 표현은 이미 많은 사람들이 공부를 했거나 실제로 많이 접해서 익히 알고 있는 표현이다. 업무로 인해 전화를 걸었을 때 가장 흔히 듣게 되는 표현이기도 하다. 이와 유사한 표현으로 ‘Hold on, please!’가 있다.

　

　A:Hi, I need to speak to…

　B:Hold the line please. Hello, sorry for keeping you on the line for so long.

　A:I’ve been waiting for half an hour!

　B:Sorry sir. It’s been quite busy since the power lines went out several hours ago.

　A:Well… I need you to put Dr. Simpson on the line.

　

　A: 여보세요. 저 통화…

　B:잠시만 기다리세요. 여보세요, 오래 기다리게 해서 죄송합니다.

　A:30분 동안이나 기다렸다구요!

　B:죄송합니다. 몇시간 전에 전원이 나가는 바람에 오늘 하루 종일 정신없이 바쁩니다.

　A:아무튼… 심슨 박사님하고 통화하고 싶은데요.