엘엔아이소프트, 軍 전문 번역SW 출시

　엘엔아이소프트(대표 임종남 http://www.lnisoft.co.kr)는 13일 군 전문 영한·한영 양방향 번역 소프트웨어인 바이트랜스미2.0을 출시했다.

　이 제품은 지난해 이 회사가 미8군에 공급한 바이트랜스미1.0버전의 기능을 업그레이드해 패키지화한 것으로, 기존 영한·한영 소프트웨어의 기본 기능에 군 전문 양방향 사전 편집 프로그램인 바이딕뷰어2.0을 추가 탑재했다.

　바이딕뷰어2.0은 번역 프로그램과는 별도로 사용자의 단어를 검색, 추가 수정할 수 있으며 영한사전에 새로운 단어를 추가할 때 한영사전에도 동일한 단어가 자동 저장되는 기능을 지원한다.

　군사 전문 사전 및 단어를 포함한 15개의 전문 사전과 영한 70만여 단어, 한영 85만여 단어가 제공되며 군사 전문 표현을 데이터베이스화해 군 관련 전문 문서 및 자료를 쉽게 번역할 수 있다.

　가격은 33만원이다.

　<김유경기자 yukyung@etnews.co.kr>