엘앤텍-서울대, 한·영·일 양방향 번역SW 출시

　엘앤텍(대표 김영택 http://www.easytran.com)과 서울대 자연언어처리 연구실은 한·영·일 3개 국어의 양방향 번역기능을 제공하는 ‘스마트랜2003’을 출시했다.

　스마트랜2003은 하나의 소프트웨어로 2개 언어의 번역이 가능하며 e메일, 웹브라우저, MS오피스에 번역모음 버튼을 생성해 사용자가 클릭 한 번만으로 손쉽게 번역 작업을 할 수 있다는 점이 특징이다.

　또 캐시 메모리 기술을 활용해 번역속도를 10배 이상 향상시켰으며 원문에 커서를 대면 해당 문장을 즉시 번역해 주는 풍선번역 기능, 클립보드 번역기능 등을 추가했다.

　정치, 경제, 스포츠, 의학 등 14가지 분야를 선택해 해당분야의 전용사전을 사용함으로써 전문 번역의 정확도를 높였다.

　이 제품은 스마트랜 홈페이지(http://www.smartran.co.kr)와 주요 쇼핑몰에서 온라인으로 구입할 수 있으며 가격은 11만원이다.

　<김유경기자 yukyung@etnews.co.kr>