[e-BizEnglish]Re : Purchasing trip

　Re : Purchasing trip

　Hi Jack,

　I’ll be leaving on a purchasing trip this Friday. BBL around the end of October. I need you to keep training Judy while I’m gone. She’s bright and a fast learner, but she needs directions. I also need you to concentrate on the Wilke account. They are a very delicate account and I expect a large order soon. I’ll update you before I leave. Let’s have lunch tomorrow. Make sure you get all your questions answered. See you at Benninghan’s tomorrow at noon.

　안건 : 구매 출장

　안녕하세요 잭씨,

　저는 이번주 금요일 구매와 관련해 출장을 떠날 계획입니다. 아마 10월 말쯤에 돌아오게 될 것입니다. 제가 부재중에 주디를 계속 교육시켜주시기를 바랍니다. 그녀는 아주 총명하고 빠르게 배우고 있지만 교육을 필요로 하고 있습니다. 그리고 와이크 고객에 관심을 가져주시길 바랍니다. 그들은 매우 까다로운 고객이며 곧 많은 주문을 할 것이라고 기대하고 있습니다. 제가 떠나기 전에 새로운 정보가 있으면 알려드리겠습니다. 내일 점심식사를 같이 했으면 합니다. 모든 궁금한 사항에 대한 해답을 반드시 확인해주시기 바랍니다. 내일 정오에 베니건스에서 만납시다.