[e-BizEnglish]We have to get a loan from the bank

　We have to get a loan from the bank

　은행에서 대출을 받아야 하겠습니다

　기업을 경영하는 사람들은 은행에서 융자를 받는 것을 포함해 어떤 형태로든지 은행 이용이 불가피한데 최근 경제위기를 극복하면서 이전에 비해 은행 금리가 많이 떨어진 상황이다. 비즈니스를 하는 사람들에게는 무척 반가운 일이 아닐 수 없다. 하지만 아직도 경제 선진국과 비교하면 여전히 금리가 높은 것이 사실이다. 아울러 우리 은행들은 담보물을 기준으로 자금을 융자해주는 데 반해 외국의 은행들은 담보도 담보지만 신용과 사업계획을 기초로 자금을 지원한다.

　

　A:Have we paid the balance at Cal State Insurance yet?

B:No. I think we’re going to handle that next week.

A:We can’t. The money is due tomorrow!

B:Oh-oh!

A:Well, we’ll have to get a loan from the bank.

B:I guess so!

　A:칼스테이트 보험사에 잔액을 지불했나요?

B:아뇨. 다음주에 처리할 것 같은데요.

A:안돼요. 내일까지 지불해야 해요.

B:이런!

A:저, 은행에서 대출을 받아야겠네요.

B:그럴 것 같아요.

<어휘>

　※balance:나머지, 잔여.

※handle:처리하다.

※due:지불기일이 된.