[e-BizEnglish]What’s the trouble this time?

　What’s the trouble this time?

　이번엔 무슨 일이에요?

　

　기업의 체질이 첨단화하고 통신 분야에서의 고속적인 발달로 인해 사회 전체의 흐름이 빨라지는 것과 함께 직장인들의 경쟁은 치열해지면서 업무 또한 점차 과도해진다. 다른 경쟁 상대에게 뒤떨어지지 않기 위해 고도의 경쟁력을 갖는 기획서를 만들어야 하는 것은 말할 것도 없고 자신 스스로의 경쟁력을 높이기 위해 외국어 학습 또한 철저히 해야 한다. 다른 과중한 업무 속에서 외국어를 정복하기 위해 특별히 시간을 내기보다는 꾸준히 하루 몇 개의 문장을 숙지하면서 외국어에 대한 대비를 하기 바란다.

　

　A:Doug, we need to talk.

　B:Bob, what’s the trouble this time?

　A:I just had a little chat with the big cheese. He wants the Bonanza report on his desk by tomorrow morning!

　B:Tomorrow morning? That’s impossible! How are we going to get it done by tomorrow morning?

　A:This is what I propose we do. We stay here tonight, pull an all nighter. Order some pizza, grab a case of beer, and a case of Bacus. And we put together the best darn Power Point Slide Show the boss has ever seen, and present it to him in the morning. I’ve got some live footage of a news reel that we can use, as well as some cool graphics. That’ll buy us some more time to actually finish the project. What do you think?

　B:Yes, I’m all in favor of that!

　

　A:덕, 얘기 좀 해요.

　B:밥, 무슨 일이에요?

　A:지금 사장님과 잠깐 얘기했는데요. 내일 아침까지 보난자 보고서를 받아보길 원하세요!

　B:내일 아침이라고요? 그건 불가능해요! 어떻게 그걸 내일 아침까지 해요?

　A:이렇게 하면 좋을 것 같아요. 오늘밤 여기에서 밤을 새는 거예요. 피자를 주문하고 맥주 한 캔하고 바카스를 한 병 마시고요. 그리고 함께 사장님이 보신 것 중 최고의 파워 포인트 슬라이드쇼를 만들어서 내일 아침에 제출하는 거예요. 뉴스 녹화한 것과 삽화가 있는데 그걸 사용할 수 있어요. 그걸 사용하면 프로젝트를 끝내는데 정말로 여유가 좀 생길 거예요. 어떻게 생각해요?

　B:네, 전적으로 동감이에요.

　

　

　＊big cheese:사장 ＊darn:꿰매기 ＊present:제출하다 ＊in favor of:찬성하여

　

　　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505