[e-BizEnglish]A Clock That Tells More Than Time

　 A Clock That Tells More Than Time .

　시계가 시간 이상의 내용도 알려줘

　

　Perhaps so many cold or rainy mornings were what finally spurred the creation of an alarm clock that also doubles as a weather information station. Oregon Scientific, based in Tualatin, Ore., not far from Portland, is situated in a part of the world not known for particularly cold weather, but rather a long rainy winter that’s far from pleasant.

　The company is known for a raft of interesting electronic products, particularly its clocks, which receive a radio signal from the U.S. government’s atomic clocks outside Boulder, Colo. The clocks set themselves six times a day and never need to be set by a human. They adjust themselves for daylight-saving time and time zone changes.

　By combining one of its clocks with a digital weather station, the company has come up with a device that can instantly help you decide whether you should play hooky.

　

　<해설>

　매우 추웠거나 새벽 비가 많았던 것은 궁극적으로 자명종의 발명을 불러일으켰을 것이다. 오리건주 포틀랜드시에서 멀지 않은 투알라틴시에 있는 오리건 사이언티픽사는 특별히 춥다고 알려지지는 않았지만 겨울 중에 다소 불쾌할 정도로 비가 많이 오는 곳에 위치하고 있다.

　이 회사는 흥미로운 전자제품이 많은 것으로 잘 알려져 있는데, 특히 콜로라도주 볼더시 외곽에 있는 미국 정부의 원자력 시계로부터 라디오 신호를 받는 시계를 갖고 있다. 이 시계는 하루 여섯 번씩 스스로 시간을 맞추어 사람이 시간을 맞출 필요가 없다. 이 시계는 일광 절약 시간과 시간대의 변화에 맞춰 스스로 조절한다.

　자사의 시계와 디지털 기상관측소를 연결함으로써 이 회사는 결근을 해야 하는지를 즉시 결정할 수 있도록 돕는 장치를 선보였다.

　

　<주요어휘>

　＊spur:격려하다, 자극하다, (경제, 생산 따위를) 활성화하다 ＊double:겸용이 되다 (as) ＊raft:많음, 다량, 다수 ＊atomic:원자력을 사용한 ＊daylight-saving:일광 절약 (여름에 시계를 1시간 앞당겨 낮을 많이 이용하는 제도) ＊play hooky:학교 (등)을 빼먹다

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505