[e-BizEnglish]Would it be possible for me to take it with me right now?

　 Would it be possible for me to take it with me right now?

　제가 지금 가지고 갈 수 있나요?

　

　우리나라와 달리 외국에 나가서 물건을 구입할 때는 구입 즉시 가져갈 수 없는 경우가 종종 있다. 이런 경우 미리 예약 주문만 하고서는 나중에 보내달라고 부탁하면 된다. 물건을 구입하면서 이런 사실을 반드시 확인해야 하는데 그런 경우에 사용할 수 있는 것이 오늘 소개되는 표현이다.

　

　A: Here you are, sir. Your computer is ready.

　B: Would it be possible for me to take it with me right now?

　A: No problem, sir. Do you have a car?

　B: Yeah, I’m parked in the basement.

　A: I’ll have someone give you a hand.

　B: I’ll pull the car around to the front.

　

　A: 여기 있습니다, 손님. 컴퓨터를 다 준비했습니다.

　B: 제가 지금 가지고 갈 수 있나요?

　A: 예, 물론이죠. 차 가지고 오셨습니까?

　B: 예, 지하주차장에 주차했습니다.

　A: 저희 직원에게 손님을 도와드리라고 하겠습니다.

　B: 차를 건물 앞으로 가지고 오죠.

　

　<주요어휘>

　* park : 주차하다 * basement : 지하실 * give a hand : help, 돕다

　

　제공 및 음성파일 : 외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505