<테헤란밸리 소식>트랜스쿨, 번역강연회

　번역 전문 교육사이트 트랜스쿨(http://www.transchool.com)을 운영중인 엔터스코리아(대표 양원곤)는 25일 이화여대 삼성문화교육원에서 오프라인 출판·영상 번역 강연회를 개최한다.

　‘디지털 시대의 출판·영상번역이란 무엇인가’라는 주제로 열리는 이번 강연회는 네티즌들이 사이버교육으로 해소할 수 없었던 궁금증을 해결할 수 있는 기회가 될 것으로 기대된다.

　1부에서는 출판·영화시장의 개방과 다국적 기업의 국내 진출 등 번역 수요가 폭주하는 가운데 번역가가 범하기 쉬운 실수들을 중심으로 강연이 이뤄지며 2부에서는 강사진과 번역작가들이 참여해 전문 번역가가 되는 길에 대해 토의하게 된다.

　양원곤 엔터스코리아 사장은 “네티즌들의 요구에 따라 오프라인 강연회를 개최하게 됐다”며 “이번 강연회를 계기로 온오프라인의 조화를 통해 번역 교육이 활성화되기를 기대한다”고 밝혔다.

<김원배기자 adolfkim@etnews.co.kr>