[e-BizEnglish]Did You Hear That e-Mail I Sent You?

　Did You Hear That e-Mail I Sent You?

　제가 보낸 e메일 들으셨나요?

　

　Sprint PCS is rolling out voice-enabled e-mail via its mobile phones. The service, which was developed with voice-activated-services firm HeyAnita Inc., lets customers receive and send e-mail for about $10 a month.

　E-mail subscribers press the asterisk button and ‘talk’ keys and ‘get my e-mail’. E-mail missives will be automatically read aloud. Subscribers can reply in spoken words, which will be delivered as a WAV file.

　According to Don Longueuil, a Cahner’s In-Stat Group analyst, studies show that the bills of wireless subscribers using voice and data services are 20 percent to 30 percent higher than those with voice service alone.

　That might be true of consumers, but business users are different, says TeleChoice consultant Jennifer Rosenberg.

　

　<해설>

　스프린트 PCS는 이동 전화를 통한 음성 e메일을 출시하고 있다. 음성 활성화 서비스 업체인 헤이아니타 기업과 공동 개발한 이 서비스로 고객은 월 약 10달러의 비용으로 e메일을 주고받을 수 있게 된다.

　e메일 가입자는 별표 버튼과 ‘통화’ 키를 누르고 ‘제 e메일을 받으세요’라고 한다. e메일은 자동으로 음성으로 읽혀진다. 가입자 역시 음성으로 대답할 수 있으며 이는 WAV 파일로 전송된다.

　카너의 인스탯그룹 분석가인 돈 롱구에일에 따르면 음성 및 데이터 서비스를 사용하는 무선 가입자의 요금이 음성 서비스만을 사용하는 경우보다 20∼30% 가량 높다는 조사 결과가 나왔다고 한다.

　이는 일반 고객에게는 해당될지 모르지만 사업적 사용자들의 경우는 다르다고 텔레초이스 컨설턴트 제니퍼 로젠버그는 밝히고 있다.

　

　<주요어휘>

　* asterisk : 별표

　* missives : 편지

　

　제공 및 음성파일:외대닷컴 인터넷 어학원

　http://www.oedae.com (02)2274-0505