이소프팅, 언어과학과 제휴 체결

지식관리시스템 및 네트워크 전문업체인 이소프팅(대표 이종근 http://www.esofting.co.kr)은 언어정보처리기술 전문업체인 언어과학(대표 정회선 http://www.clepsi.co.kr)과 최근 업무제휴 협약을 맺었다.

이번 협력에 따라 두 회사는 공동개발단을 구성하게 되며 이후 지식기반 그룹웨어를 개발하게 된다. 지식기반 그룹웨어에는 자연어 문서검색 및 음성 입출력이 가능한 「지능형 문서관리 및 전달 시스템」과 자동번역 기능, 공동번역 작업을 지원하는 「공동번역기 시스템」이 포함될 예정이다. 특히 공동번역기 시스템은 그룹웨어 사용시 번역작업을 보조하기 위한 리포지터리 사전기능을 지원하며 외국어 실력이나 전문분야가 다른 이용자간에 원활한 정보소통이 가능하도록 지원할 예정이다.

한편 두 회사는 이소프팅의 그룹웨어 기술력과 음성합성, 자연어 처리기술을 확보하고 있는 언어과학의 기술력이 결합돼 시너지 효과가 가능할 것으로 기대하고 있다.

<정은아기자 eajung@etnews.co.kr>