디코시스템, 한일 번역 통합패키지 출시

일한번역 전문업체인 디코시스템(대표 고기수)은 10일 프레스센터에서 제품 발표회를 갖고 한일번역 소프트웨어인 「아이서울/케이제이(i, Seoul/KJ)」와 일한번역 통합패키지인 「제이서울/제이케이 V3 오피스(j, Seoul/JK V3 Office)」를 공식 발표했다.

이번에 발표한 「아이서울/케이제이」는 한글을 일어로 번역해주는 한일번역 소프트웨어로 인터넷상의 한글 홈페이지를 실시간으로 일본어로 번역해주는 제품이다. 디코시스템은 이 제품이 1천자의 한글을 일본어로 번역하는데 10초가량이 소요되며 90%이상의 번역률을 나타낸다고 밝혔다.

디코시스템은 『이 제품은 대일본 수출상품으로 판매할 계획이며 현재 일본 고덴샤가 일본내 총판형태로 판매할 계획이며 총1천2백 세트를 이미 공급했다』고 말했다. 문의 7830157

<김상범 기자>