플리토는 실시간 인공지능(AI) 통번역 솔루션 '챗 트랜스레이션'에 발화 내용을 기록하고 구조화하는 '노트테이킹'기능을 새롭게 추가했다고 29일 밝혔다.
추가된 노트테이킹의 핵심은 다국어 발화의 실시간 텍스트화 및 구조화다. 회의와 강연을 비롯한 업무 환경부터 일상 전반에 이르기까지 다양한 환경 속 다국어 발화를 실시간으로 텍스트 처리한 다음, 이를 사용자가 보기 쉽게 구조화된 형태로 정리해준다. 또 화자 구분을 통해 여러 명이 참여한 복잡한 대화에서도 발화자를 정확히 식별한다.
실무 환경에서 활용성도 대폭 강화했다. 사용자는 원문과 번역문을 필요에 따라 선택해 기록할 수 있으며, 대화 중간에 번역 언어를 변경하더라도 끊김 없는 기록 관리가 가능하다. 결과물은 AI 요약을 통해 핵심만 간추릴 수 있으며, 원문 및 번역문 다운로드나 마크다운 복사 기능을 지원해 다양한 업무 문서화 환경에서 활용 가능하다.
이정수 플리토 대표는 “노트테이킹 기능은 사용자가 원하는 글로벌 커뮤니케이션의 모든 과정을 데이터화하고 이를 자산화하는 데 의미가 있다”며 “국내 대표 AI 데이터 기업으로서 축적해온 기술력을 바탕으로 개개인의 언어 습관과 사용 환경까지 반영한 초개인화 AI 경험을 제공할 수 있도록 앞으로도 지속적인 기술 고도화에 힘쓰겠다”고 밝혔다.
정현정 기자 iam@etnews.com
