극단, 16일부터 24일까지 경기아트센터 소극장 무대
경기도극단은 16일부터 24일까지 경기아트센터 소극장에서 손튼 와일더의 퓰리처상 수상작 연극 '우리읍내'를 무대에 올린다.
이번 공연은 경기도극단의 예술감독 김광보의 섬세한 연출 아래, 손튼 와일더의 원작을 바탕으로 오세곤의 번역과 오세혁의 윤색을 통해 선보인다. 고전이 가진 문학적 깊이를 유지하면서도, 실험적인 무대 연출을 가미해 새로운 감동을 선사할 예정이다.
총 8회에 걸쳐 관객과 만날 이번 공연은 일상 속 소소한 행복의 소중함을 일깨우는 따뜻한 가족극으로, 겨울 시즌 관객에게 감동과 위로를 전하는 특별한 경험을 제공할 것이다.
'우리읍내'는 1938년 뉴욕 브로드웨이 헨리 밀러 극장에서 초연된 이래 미국 현대 연극의 대표작으로 자리 잡았다. 그로버스 코너스 작은 마을을 배경으로 평범한 사람들의 일상과 삶을 그린 이 작품은 단순한 이야기 구조 속에 인생의 본질적 의미와 감동을 담아냈다.
초연 직후 평단의 극찬을 받으며 퓰리처상을 수상한 이 작품은 전 세계 여러 무대에서 꾸준히 사랑받으며, 오늘날까지도 현대 연극의 고전으로 남아 있다.
한국에서도 '우리읍내'는 오랜 시간 동안 관객들에게 감동을 전해온 작품이다. 오세곤의 번역을 바탕으로 여러 연출가에 의해 무대에 올려졌으며, 이번 경기도극단의 공연에서는 김광보 예술감독의 섬세한 연출과 새로운 접근을 통해 더욱 감각적인 무대로 재탄생하게 된다.
극단 관계자는 “'우리읍내'는 일상의 아름다움을 강조한 원작의 정서를 그대로 유지하면서도, 새로운 시각으로 삶과 죽음, 그리고 인간 관계의 본질을 탐구하는 무대를 선보일 것”이라고 말했다.
수원=김동성 기자 estar@etnews.com
