일본어와 영어, 중국어로 대화하면 인공지능(AI)이 각각 모국어로 번역해 들려주는 이어폰이 개발됐다고 니혼게이자이신문이 18일 보도했다.
일본 총무성 산하 정보통신연구기구가 개발했다. 이어폰은 마이크를 겸하고 있다. 스마트폰과 무선으로 연결된다. 말하는 사람 목소리를 마이크로 흡수한 뒤, 스마트폰을 통해 문자 데이터로 서버에 보내면 AI '심층학습' 기술을 이용, 상대방 모국어로 번역하는 방식이다.
일어, 영어, 중국어 3개 국어에 대응한다. 3명 이상이 각자 모국어로 자연스럽게 대화할 수 있다. 말하는 사람 이야기가 끝나면 약 2초 후에 번역된 소리가 나온다.
정보통신연구기구는 심층학습 기술을 도입, 번역 정확도를 기존 60~70%에서 90% 전후로 높였다. 일상대화에 문제가 없는 수준인 것으로 전해졌다. 야노경제연구소에 따르면 올해 통·번역 시장 규모는 2900억엔(약 2조8000억원)에 이를 전망이다.
최종희기자 choijh@etnews.com
