영어한마디(72):I ran into some trouble

　알렉스와 인태는 웹사이트의 프로그래밍에 관한 문제를 토론하고 있다.

IT: So how are the changes coming along?

AJ: Well I ran into some trouble when I was doing some software testing in order to fix that glitch.

IT: Is there a serious problem with the program?

AJ: Well after conducting a unit test, I found that there"s an error in the code.

IT: So this is what is causing the malfunction?

AJ: Exactly. I"m having some trouble with the code, so give me a little more time to run some more tests.

IT: 프로그램 수정은 잘 잘되어 가고 있습니까?

AJ: 글쎄 그 결점들을 수정하기 위한 소프트웨어 테스팅 도중에 약간의 문제점에 직면 했습니다.

IT: 프로그램에 심각한 문제점이 있습니까?

AJ: 에..유니트 테스트를 시행한 후에, 코드에 에러가 있다는 것을 알아냈습니다.

IT: 그래서 작동에 문제가 발생하는 것인가요?

AJ: 네 맞아요. 코드에 약간의 문제를 가지고 있어서 저에게 약간의 테스트를 할 시간을 좀더 주세요.

Key Vocabulary:

Conducting:수행하다, 행동하다

Unit test: (컴퓨터 등의) 유니트 테스트(구성 단위 별로 시험)

Malfunction: 기능 불량, 작동 문제

Expression of the day:I ran into some trouble

오늘의 배울 표현은 “I ran into some trouble”입니다. 해석을 하면 “나는 어떤 문제에 부딪혔다(직면했다)”입니다. 여기서 “run into (something)”라는 숙어는 “∼곤경에 빠지다.∼에 처하다” 라는 의미로 자주 사용되는 표현입니다.