[영어한마디] (40):Make a great team

김대리(Project Manager)는 알렉스(Software Developer)와 PDF 편집 소프트웨어 개발에 필요한 GUI 작업에 대해 의논하고 있다. 김대리는 프로젝트의 완성을 위해 알렉스의 도움이 필요할 듯 한데….


Alex:Mr. Kim, I heard from Mr. Peterson that you will be developing the GUI system by yourself.

In Tae:I wanted to do it solo, but I think it will be better if we do it together.

Alex:That would be great, Mr. Kim. I would love to help.

In Tae:Thank you for your assistance, Alex.

Alex:I’ve never developed a GUI system, so this will be a great opportunity for me to learn.

In Tae:I really think you and I will make a great team.



알렉스:김대리님, GUI 시스템을 혼자서 개발하실 거라고 피터슨씨께 들었습니다.

인태:혼자서 하려고 했었는데, 생각해 보니 알렉스와 같이 하는 것이 더 나을 것 같아요.

알렉스:아주 좋습니다. 저도 기꺼이 도와드리고 싶습니다.

인태:도움이 되어줘서 고마워요.

알렉스:저는 GUI시스템을 한번도 개발해 본 적이 없습니다. 이번 일은 제게도 그 일을 배우는 좋은 기회가 될 것 같습니다.

인태:우린 정말 명콤비가 될 것으로 생각해요.



Key Vocabulary & Expressions:

GUI (graphical user interface):(IT 전문 용어)사용자가 컴퓨터와 정보를 교환할 때, 그래픽을 통해 작업할 수 있는 환경
solo:혼자서 하는, 단독의
assistance:도움, 지원
opportunity:기회



Expression of the Day: ‘Make a great team’

오늘의 표현은 ‘Make a great team’입니다 이 표현은 ‘명콤비가 되다/명콤비를 이루다’라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어 ‘You two really make a great team’이라고 표현하면 ‘너희들은 정말 명콤비야’라는 의미가 됩니다.