[영어한마디](17) What’s going on?

　알 피터슨 씨와 소프트웨어 구매에 따른 비용 절감 부분을 의논하고 있는 김인태 대리. 어떠한 방법으로 회사의 비용을 최소화 할 것인지….

　In Tae:Mr. Peterson, I’m glad I caught you.

　Al:What’s going on, Mr. Kim?

　In Tae:There might be some problems resolving our new clients’ requests.

　Al:What is the problem?

　In Tae:I don’t think we have enough time to develop our own PDF editing software.

　Al:I know. Alex told me about it just now over the phone.

　

인태:피터슨씨, 만나 뵐 수 있어서 다행입니다.

　알:무슨 일 입니까?

　인태:신규 고객들의 요구 사항들을 해결하는데 다소 문제가 있을 것 같습니다.

　알:무슨 문제인가요?

　인태:우리가 자체적으로 PDF편집 소프트웨어를 개발하기에는 시간이 충분하지 않을 것 같습니다.

　알:알렉스가 전화로 그 사실을 이제 막 알려 줬어요.

　Key Vocabulary & Expressions:

　glad:기쁜/ 반가운

　catch (과거형 caught):잡다/ 사람을 만나다

　resolve:해결하다

　PDF:(IT 관련 용어) Portable Document Format

　Expression of the Day: ‘What’s going on?’

　오늘 배울 표현은 ‘What’s going on?’ 입니다. 이 표현은 ‘무슨 일이야?’의 의미로 사용 됩니다. ‘go on’은 ‘발생하다’의 뜻이지만 일반적으로 구어체에서는 ‘무슨 일 있어?’ 라는 의미로 어떠한 것에 대한 원인을 묻는 간접적 표현으로 사용됩니다. 이와 같은 패턴으로 ‘What’s going on with + 사람’도 함께 알아 둡시다. 예를 들어 ‘Amy에게 무슨 일 있어? 라고 묻고 싶다면, ‘What’s going on with Amy?’ 라고 표현해 보세요.