[TEN 잉글리시 클럽](132)I’m just having a bad day.

아침부터 왠지 기분이 좋지 않은 B양, 회사에서도 내내 표정 관리가 안 되는군요. 어두운 표정이 신경 쓰이는지 옆 자리 직원이 한 마디 건넵니다.

A: Are you OK? You seem kind of down today.

B: I’m all right. I’m just having a bad day.

A: 괜찮아요? 오늘 좀 언짢아 보이시네요.

B: 전 괜찮아요. 그냥 좀 일진이 안 좋네요.

[스킬]

‘시간을 가진다’는 표현을 활용해서 하루의 일과를 설명할 수 있다. 우리말 표현법과는 많이 다르기 때문에 작심하고 외워 두는 게 좋다. 우선 ‘∼하느라 힘들다’라는 말은 have a hard time ∼ing를 쓰는데 뜻풀이를 하자면 ‘∼하느라 힘든 시간을 보내다’가 된다. 위에서 have a bad day는 우리말로 하면 ‘일진이 좋지 않다’는 말이고, have a long day는 ‘힘든 하루를 보내다’라는 뜻이다.

[응용 대화문]

A: You’re almost an hour late! What took you so long to get here?

B: Sorry, we had a hard time finding the gas station.

A: 거의 한 시간을 늦으셨어요. 여기 오는데 왜 그렇게 오래 걸렸어요?

B: 미안해요. 주유소 찾느라 고생 좀 했어요.

제공: 영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

※능률교육 영어세상 www.et-house.com