[TEN 잉글리시 클럽](98)I was talking to her face to face.

　해외 여행을 다녀온 B씨, 그곳에서 인기 배우 니콜 키드먼을 우연히 만나 얘기까지 나눴다나요. 한국에 돌아와 자랑이 그치질 않네요.

　A: So, what was it like seeing Nicole kidman in person?

　B: I couldn"t believe I was talking to her face to face!

　A: 직접 니콜 키드먼을 보니 어땠어요?

　B: 그녀와 얼굴을 마주보며 얘기하고 있다는 게 믿기지 않았어요!

　[스킬]

　Face to face는 ‘얼굴을 마주보는’ 것이다. 때로는 누군가를 직접 만났음을 강조하기 위해 이런 부사구를 쓰기도 한다. ‘마주보고 앉다/얘기하다’라는 sit/talk face to face 등의 표현을 예로 들 수 있다. 이때의 to는 서로의 얼굴이 향하는 방향을 나타내는 것이다. Face to face와는 반대로 ‘등을 맞대고’ 있는 모양은 back to back이다.　

　[응용 대화문]

　A: Oh, look at the babies! They"re sleeping back to back.

　B: Yes, they look like twins. They"re really cute, aren"t they?

　A: 저 아기들 좀 보세요! 등을 맞대고 자고 있네요.

　B: 네, 쌍둥인가 봐요. 정말 귀엽네요, 안 그래요?

제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

※능률교육 영어세상 www.et-house.com