[TEN 잉글리시 클럽](48)I’ve got a terrible cold.

　I’ve got a terrible cold.

　

　여름 감기는 개도 안 걸린다는데, 밤새 지독한 감기에 시달리다 출근한 A씨. 아무래도 조퇴를 하려나 봅니다.

　

　A: I’ve got a terrible cold. I just want to take today off.

　B: Good idea. Do you want me to get you some medicine or something?

　A: 심한 감기에 걸려서요. 오늘은 좀 쉬고 싶은데요.

　B: 좋은 생각이에요. 약 같은 것 좀 갖다 드릴까요?

　

　[스킬]

　‘병을 얻는’ 일에도 get을 쓴다. 보통 이미 병에 걸려 있는 상태라면 have cancer(암을 앓고 있다)와 같은 표현을 쓰고, 병에 걸리게 되었다고 말할 때는 get cancer(암에 걸리다)를 쓴다. have는 ‘상태’를 나타내고 get은 ‘상태의 변화’를 나타내기 때문이다. 감기의 경우에는 get a cold 이외에 catch a cold라고 말할 수 있다.

　

　[응용 대화문]

　A: I think I’ve got food poisoning. I feel like throwing up.

　B: I told you not to eat raw fish this time of year.

　A: 식중독에 걸린 것 같아요. 토하고 싶어요.

　B: 제가 연중 이맘 때는 회를 드시지 말라고 했잖아요.

　

　제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

　※능률교육 영어세상 www.et-house.com