[TEN 잉글리시 클럽](47)Will you get the phone?

　Will you get the phone?

보고서 제출 마감시간을 딱 10분 남겨둔 A씨, 작성을 마무리하느라 정신이 없네요. 하필이면 이럴 때 전화벨이 울리고…

A: Will you get the phone? I’m really busy at the moment.

B: OK. I’ll get it!

A: 전화 좀 받아 줄래요? 지금 정말 바빠서요.

B: 그래요. 제가 받을게요!

[스킬]

Get은 보통 ‘받다’라는 기본 의미를 가지고 있다. 앞서 나왔던 take가 적극적으로 ‘취하는’ 느낌이라면 get은 남이 주는 것을 ‘받는’ 느낌이다. 그래서 물건을 사겠다고 말할 때는 ‘I’ll take it’이라고 하지만, 걸려온 전화를 받는 것은 ‘get the phone’이다. 같은 의미로 receive를 쓸 때는 ‘receive the phone’이 아니라 ‘receive a phone call’이라고 해야 옳은 표현이다.

[응용 대화문]

A: How did you do on the math test?

B: Believe it or not, I got a perfect score!

A: 수학시험 어떻게 됐어요?

B: 믿기 어렵겠지만, 만점 받았어요!



제공:영어 프리토킹 10분 자신감-텐 잉글리쉬 클럽

※능률교육 영어세상 www.et-house.com