[TEN 잉글리시 클럽](18)I ended up gaining more weight.

　I ended up gaining more weight.

　

　포도 다이어트부터 황제 다이어트까지 안 해 본 다이어트가 없는 B양이 신세 한탄을 늘어놓고 있습니다.

　

　A: So how did your diet go?

　B: Terrible! I ended up gaining more weight!

　A: 그래서 다이어트는 어떻게 됐어요?

　B: 끔찍해요! 결국 살이 더 찌고 말았다니까요!

　[스킬]

　‘결국’ 어떻게 되었다는 말에는 처음 의도와는 다르게 어떤 결과가 되었다는 뉘앙스가 들어 있다. 영어로는 ended up…을 쓴다. 말 그대로 ‘(∼한 결과로) 끝을 맺었다’는 뜻이며, 전치사 up을 동반하고 있기 때문에 뒤에 나올 동사는 -ing 형태로 쓴다.

　

　[응용 대화문]

　A: Which one did you buy, the black jacket or the red one?

　B: I liked them both, but I ended up buying the red one.

　A: 어느 것을 샀어요? 까만 재킷이요 빨간 재킷이요?

　B: 둘 다 마음에 들었지만, 결국 빨간색을 샀어요.

　

　제공:영어 프리토킹 10분 자신감­-텐 잉글리쉬 클럽

　※능률교육 영어세상 www.et-house.com