[이보영의 시추에이션 영어](83)went to the real estate

　went to the real estate

명산씨와 토니는 새 집을 구하기 위해, 부동산을 돌며 집들을 알아봅니다.

“…에 대해서는 감이 별로 안 와. 그냥 그런 거 같아”라고 말할 때

“I don`t know about this/that/the first one.”

Agent: Let me check the reservation list first. You are Tony and you must be 명산. There are two apartments available and both of them are reasonably priced.

Tony: It should be a walking distance to my work and I prefer a big kitchen.

명산: If it`s possible, two separate bathroom please!

Tony: I keep things very clean in the bathroom. You have been to my apartment before.

중개인: 예약 리스트부터 확인 좀 하고요. 당신이 Tony고 당신이 명산씨겠군요. 아파트 두개가 나와있는데, 둘 다 가격은 괜찮아요.

Tony: 회사까지 걸어다닐 수 있어야 하고, 웬만하면 주방이 좀 컸으면 해요.

명산: 가능하다면 화장실도 따로 2개면 좋고요.

Tony: 나 화장실 깨끗이 써. 너 저번에 내 아파트에 와 봤잖아.

아파트를 모두 둘러 본 명산씨와 Tony, 처음에 봤던 아파트는 별로인 것 같습니다.

Tony: I don`t know about the first one. I like the second one better because it`s got big windows and a huge balcony.

명산: Yup, I agree on it. In the first one, the bathroom seems so tiny.

Tony: 첫번째 본 아파트는 그냥 그래. 두번째 본 아파트가 창문도 크고 베란다도 넓어서 더 좋은 것 같아.

명산: 그렇지, 나도 그렇게 생각해. 첫번째 아파트는 화장실이 너무 작은 것 같아.

Vocabulary

reservation 예약 reasonable price 합리적인 가격

distance 거리 separate 분리된

　tiny 너무 작은

　

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>