[이보영의 시추에이션 영어](82)live together near work

　live together near work

출근 시간으로 스트레스를 받던 명산씨에게 Tony가 아파트를 얻어서 함께 살자고 제안하는군요!

“나 이제 곧 이사가야 해”라고 말할 때

“I am moving out soon.”

Tony: I`m moving out soon, and I really have to find a new place near work.

명산: It must be sweet if you just walk to the work. No more waiting for bus and no more traffic jam!

Tony: Why don`t we get a two-bedroom apartment and stay together near work?

명산: Actually, that`s a good idea! I should talk to the guys at my place.

Tony: 나 이제 곧 이사갈 거야, 회사 근처에 집을 빨리 얻어야 해.

명산: 회사까지 걸어다닐 수 있으면 너무 좋겠다. 버스 안 기다려도 되고, 교통 체증 안 겪어도 되고.

Tony: 그럼 회사 근처에 방 2개짜리 아파트 얻어서 같이 살까?

명산: 오, 괜찮은데! 일단, 우리 집 애들한테 말해야 해.

집에 돌아온 명산씨가 Tony와 함께 살 결심을 발표합니다. 아니나 다를까 Luke가 끈적끈적한 반응을 보이는군요.

명산: Guys, don`t be too sad. I am going to stay with Tony near work.

Luke: Why did you decide to do such thing? My heart is so shattered!

명산: Don`t be so cheesy! I`m glad no one can see this!

명산: 있잖아. 너무 슬퍼하지마. 나 이제 Tony랑 회사 근처에서 살 거야.

Luke: 대체 왜 그런 결심을 한 거야? 내 마음이 찢어진다고!

명산: 너무 끈적끈적하다. 아무도 안 보니까 다행이지!

Vocabulary

move out 이사 나가다 sweet 너무 좋은

　traffic jam 교통체증 transportation 교통

cheesy 끈적끈적하는 shattered 마음이 갈기갈기 찢어진

　

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>