[이보영의 시추에이션 영어](72)Business trip to Europe

　Business trip to Europe

　

Tony는 유럽에서 비즈니스 회의가 있어서 몇몇 간부들과 일주일 정도 떠날 예정입니다. 그러면 명산씨는 어떻게 되나요? 명산씨도 유럽으로 갈까요, 아니면 Tony 없이 사무실에 남을까요.

“우리 제품 호응도가 아주 좋아”라고 말할 때

“Our products are getting a good reputation.”

Tony: I am going to Spain with a few other people tomorrow.

명산: What is that for?

Tony: Our products are getting a good reputation in that area, so I guess we are going to expand our market there.

명산: Why I am not included? It sounds so challenging. I want to go there, too.

Tony: 나 내일 몇몇 사람이랑 스페인에 가.

명산: 무엇 때문에 가는 건데?

Tony: 그 지역에서 우리 상품에 대한 호응이 아주 좋거든. 그래서 시장을 좀 확장하려고 하는 것 같아.

명산: 왜 나는 포함이 안 된 거야? 한번쯤 시도하고 싶은데. 나도 가고 싶다.

명산씨가 너무 가고 싶어하는 것을 알지만, 어떻게 할 수 없는 Tony는 미안한 마음이 듭니다.

Tony: Well, I think that you need to have very good negotiating skills in English for this mission, so….

명산: I could understand most of what they would say anyway so this is kind of discouraging.

　Tony: 이번 일 하려면, 우선 영어로 잘 협상할 수 있어야 해, 그런데 ….

명산: 그 사람들이 하는 말 거의 다 알아들을 수 있는데. 아무튼, 이건 좀 기운 빠진다.

Vocabulary

expand 확장하다 reputation 호응, 명성

　challenging 도전적인 negotiating 협상하는

mission 임무 discouraging 기운이 빠지는, 의기소침해지는

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>