[이보영의 시추에이션 영어](57)You are talented!

Luke는 Sunny와 함께 점심을 먹고 있는데요. 어딘가 모르게 걱정이 많이 되는 것 같습니다. 평소에 넘치던 자신감은 어디로 가버린 걸까요? Sunny에게 회사 일에 대해서 말을 하지 않으려고 했는데, 결국엔 하게 되었군요!

“왜 그렇게 말을 하는 데? ”라고 말할 때

“What makes you say that?”

Sunny: Something seems to be bothering you lately. What`s up?

Luke: I`m worried about my job security.

Sunny: They can`t fire you. You are very talented in finding beautiful women.

Luke: What makes you say that?

Sunny: You found me, didn`t you?

Sunny: 요즘 뭐가 너를 많이 걱정시키는 것 같아. 무슨 일이야?

Luke: 요즘 회사 일이 좀 불안정해서.

Sunny: 그 사람들은 널 해고하지 않을 걸. 너는 예쁜 여자 찾는 데 도사잖아!

Luke: 왜 그렇게 생각하는데?

Sunny: 네가 나도 찾았잖아, 안그래?

Sunny 때문에 잠시 웃음을 찾은 Luke. 일 얘기가 나와서 하는 말인데, 요즘 Sunny는 무슨 일을 하고 있나요?

Luke: Speaking of jobs, when are you going to join the working world?

Sunny: If they fire you, I can always work in your company and take your place!

Luke: 일 얘기가 나와서 말인데, 넌 대체 언제 일할 거야?

Sunny: 그 회사 사람들이 너 해고하면, 난 너네 회사에서 일하면 되겠네.

Vocabulary

lately 최근에 security 안정성

　speaking of something …에 관해서 얘기가 나와서 말인데

　

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>