[이보영의 시추에이션 영어](47)love with one in your office?

　love with one in your office?

R&D 부서의 Karen을 만나기 전날, 명산씨는 Tony에게 Karen이 어떤 사람인지 물어봅니다.

여자 친구를 만나 본 것이 언제더라! 같은 사무실 직원이라 해도 조금 긴장이 되는 명산씨!

무슨 말을 하다가 갑자기 주제에서 벗어난 이야기를 할 때

“By the way, ∼ ”

명산: Have you ever met Karen in R&D?

Tony: Sure, she`s about our age and looks pretty cute actually.

명산: I am supposed to meet her tomorrow to discuss the Korean market. But you`re right, she does seem real nice.

Tony: That`s my boy! You want a little office romance for you?

명산: Knock it off.

명산: R&D 부서의 Karen 만나봤어?

Tony: 그럼, 우리 정도 나이고, 꽤 예뻐.

명산: 내일 한국 시장에 대해 얘기하려고 만날거야. 그런데, 그분 참 좋은 사람 같더라.

Tony: 오, 이제야 뭐가 되는군! 이제 우리 사무실에도 핑크빛 로맨스!

명산: 그만해∼.

그런데 정말 명산씨는 사내커플에 대해서 어떻게 생각할까요?

Tony: So would you ever date somebody you work with?

명산: I never have before but I guess it would depend on the girl.

Tony: 너는 회사에서 같이 일하는 사람과 데이트를 할 거야?

명산: 아직까지 한번도 그런 적은 없는데, 사람에 따라 다르겠지.

Vocabulary

about our age 대략 우리 나이 즈음

by the way 그런데 depend on …에 따라

　　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>

최순욱기자@전자신문, choisw@