[이보영의 시추에이션 영어](12)Invitation for going out for beer

　Invitation for going out for beer

토니가 MSN 메시지를 보내는군요. 끝나고 맥주 한 잔 하자네요. 그런데 칼 퇴근을 못하고 늘 10시에 끝나는데 ‘술 마시고 집엔 어떻게 갈까’ 하는 고민이 생깁니다.

“우리 집에서 오늘 자도 돼” 라고 말할 때

You can crash at my place tonight.

토니: Do you know what sounds good? Beer!

명산: Beer, never sounds bad for me. But we won`t get off till 10. And I`ll have to catch the last bus by 10:30.

토니: No worries. You can crash at my place if you want.

명산: Well, if that`s the case, I am up for it.

토니: 지금 뭐가 딱 땡기게? 맥주!

명산: 나야 항상 맥주가 땡기지. 근데 10시까지 회사가 안 끝나는데. 나 집에 가려면 열시 반에 막차 타야 해.

토니: 별 걱정을 다하네. 우리 집에서 오늘 자.

명산: 뭐 그래도 되면, 오늘 마시자.

회사 근처 ‘The Happy German’이라는 독일 정통 맥주를 파는 곳에 자리잡은 토니와 명산씨. 쌉싸름하고 크림이 풍부한 흑맥주의 맛을 즐기는데 루크에게서 전화가 옵니다.

명산: Hey, Luke, I am at ‘The Happy German’, having some dark beer with Tony. Come if you want.

Tony: Oh, tell him he can also crash at my place tonight.

명산: 응, ‘The Happy German’에서 Tony랑 흑맥주 마시고 있어. 너도 오고 싶으면 와.

Tony: 루크도 우리 집에서 자도 된다고 해.

Vocabulary

sound …처럼 들리다 get off 일을 마치다

catch (버스, 기차를)타다 crash at …에서 하룻밤 자다

up for ∼ …을 하고 싶다

　

　이보영 : KBS·EBS 영어강사, 이비와이스쿨 고문

　<제공 : 이비와이스쿨 http://www.eby0579.com>