[이보영의 시추에이션 영어](7)Weather

　Weather

내일은 WBC의 오프닝이 있는 날! 직장 동료들과 처음으로 경기관람을 가려고 하는 데, 창 밖을 보니 내일 날씨가 걱정이 됩니다.

날씨에 대해서 물어볼 때

What`s the weather supposed to be like tomorrow?

명산: What`s the weather supposed to be like tomorrow?

Tom: It is supposed to rain tomorrow. Bring your umbrella to the game.

명산: Why tomorrow? I hope it`s not going to rain at all!

명산: 내일 날씨가 어떨 것 같아?

Tom: 내일 비가 올 거라고 하던데. 우산 가지고 가.

명산: 왜 하필 내일이야! 한 방울도 안 왔으면 좋겠다.

비가 올지도 모른다는 이야기를 듣고 실망에 가득 찬 명산 씨! 루크가 퇴근하고 오자마자 내일의 날씨에 대해서 허심탄회하게 말하는 데, 뜻밖의 루크의 대답에 기분이 조금 좋아지는군요.

명산: I`m afraid we`ll have bad weather.

Luke: Well, the weather is really unpredictable here. You never know, maybe it won`t rain.

명산: Serious? Yes, it doesn`t look that bad out there right now, actually.

명산: 내일 날씨가 나쁠 것 같아.

Luke: 이곳의 날씨는 짐작하기 힘들어. 아마 안 올지도 몰라!

명산: 정말이야? 흠, 사실 밖을 보면 그렇게 비가 올 것 같지도 않아.

Bonus Expression!

1. It`s supposed to be hot and humid. (덥고 습할 것이라고 합니다.)

2. Looks like it`s getting clear up this afternoon. (보아하니 오후에는 좀 갤 것 같아.)

Vocabulary

be supposed to ∼ 할 것 같다, ∼할 예정이다

　 at all 전혀 I`m afraid ∼ …안 할 것 같아

unpredictable 예상하기 힘든 serious 정말인, 진심인

　 actually 사실상