[이재경의 ET잉글리시](66)I`ve really got my hands full

　I`ve really got my hands full

Susie: Hi, there, Mary. What are you doing here?

Mary: Just doing a little last minute shopping before Christmas. You?

Susie: Well, we`re Jewish, but with all the Christmas sales, it`s a good time to shop.

Mary: Oh, you`re lucky. Christmas is really hectic!

Susie: So I hear.

Mary: This time of year, all of Jack`s relatives are in town visiting, and between feeding and entertaining them, doing the Christmas shopping and preparing for the Christmas recital at the church, I`ve really got my hands full.

Susie: 안녕, 매리. 여기서 뭐해?

Mary: 크리스마스 직전에 좀 쇼핑을 하고 있어. 너는?

Susie: 글쎄. 나는 유대인이라서… 그러나, 크리스마스 세일이 있어서, 쇼핑하기 좋을 것 같아.

Mary: 행운이다. 크리스마스는 정말 정신 없어!

Susie: 들었어.

Mary: 매년 이 맘 때쯤이면, 잭의 사촌 모두가 방문하러 여기 오고, 그들을 먹이고 즐겁게 하는 사이에, 크리스마스 쇼핑 하고, 교회에서의 음악회 준비하면서, 나는 정말 바빠.

‘get my hands full’은 양손에 두 무거운 봉투를 들고 있는 것을 상상하면 쉽게 이해가 되는 숙어이다.‘너무 바쁘다’라는 뜻이다.

hectic: 정신 없는 recital: 음악회, 콘서트

이재경 : 파고다외국어학원 영어회화 프로그램매니저

<제공 : 파고다가 만든 사이버어학원 http://www.nPagoda.com>