[이재경의 ET잉글리시](58)It grows on them

　It grows on them

James: How long have you been in Korea?

Jenny: About six months, and you?

James: It’s going to be my fifth year. Say, do you like kimchi?

Jenny: Yuck! NO, not at all. I can’t stand the smell.

James: Hmm, I’m not surprised. Most Westerners usually don’t like it at first, but it grows on them as time goes by.

Jenny: At this point, I find that hard to believe.

James: 한국에 오신 지 얼마나 됐어요?

Jenny: 약 6개월. 당신은요?

James: 5년째에요. 그런데, 김치 좋아해요?

Jenny: 전혀요. 나는 냄새를 참을 수 없어요.

James: 놀랄 만한 일은 아니죠. 대부분 서양인이 보통 처음에는 김치를 싫어하다가 시간이 지나면서 좋아하거든요.

Jenny: 지금은 믿기 어렵군요.

‘grow on 사람’은 ‘그 사람이 시간이 지남에 따라 점점 무엇을 좋아하거나 익숙하게 되다’의 뜻이다.

이재경 : 파고다외국어학원 영어회화 프로그램매니저

<제공 : 파고다가 만든 사이버어학원 http://www.nPagoda.com>