[이재경의 ET잉글리시](16)"I’m all-ears!"

　“I’m all-ears!”

Jenny: Jamie, do you have a minute? I need to talk to you about something.

Jamie: You look sad, what’s wrong? I’m all-ears!

Jenny: Not really. I got into a small argument with James yesterday and I feel awful.

Jamie: Well, it is normal to have small fights when you are dating.

Jenny: Yeah. I hope things get better soon…. Oh, what’s that sound?

Jamie: I hear your phone vibrating. It’s probably James calling you!

Jenny: 제이미, 지금 시간 괜찮아? 이야기 좀 하려고….

Jamie: 얼굴색이 밝지가 않네. 무슨 일이야? 난 이야기 들을 준비됐어!

Jenny: 어제 제임스랑 싸웠는데 기분이 엉망이야.

Jamie: 데이트할 때 사소한 말다툼을 하는 건 정상적인 현상인걸.

Jenny: 응, 그래. 나아지겠지. 근데 이게 무슨 소리지?

Jamie: 네 전화 진동 소리야. 제임스가 전화한걸 거야!

‘All ears’는 상대방의 이야기를 들어 줄 자세를 갖추고 있다는 뜻의 표현입니다. 친구가 고민에 빠졌을 때 이렇게 한번 말해보세요: ‘I’m ready, I’m all ears!’ 그럼 편하게 다 이야기해 줄 거예요.

all ears: 귀울여 듣다

hear: 듣다

<제공 : 아이엔파고다 http://www.nPagoda.com>