[이재경의 ET잉글리시](13)I am shivering`

　I am shivering`



James: Is it just me or is it freezing today?

Jenny: I am shivering too. I think we need to drink some hot chocolate to warm ourselves.

James: Hot chocolate sounds fine… but I`m afraid I`ll get addicted and gain weight.

Jenny: Don`t` worry about that… Even if you gain weight, you can always shake off those pounds!

James: Thanks honey. Meanwhile, let`s enjoy our hot chocolate before it gets cold.

Jenny: Sounds good! Cheers!

James: 오늘 너무 춥지 않아?

Jenny: 덜덜 떨릴 정도로 추워. 이런 날씨에는 핫 초코를 마셔줘야 몸이 따뜻해 지는데.

James: 핫 초코 좋지. 근데 너무 맛있어서 마시면 살찔 것 같아.

Jenny: 살은 무슨. 만약 살이 찐다 해도 언제든지 빼면 되잖아!

James: 그래. 그나 저나 이 날씨처럼 차가워지기 전에 빨리 마시자.

Jenny: 좋아! 건배!

추운 날씨로 인해 몸이 덜덜 떨릴 때에 shiver, 그리고 물건이나 목소리가 떨릴 때에는 shake 또는 shaky라는 단어를 씁니다. 그러면 shake off는 언제 쓸까요? ∼ temptation, ∼ those pounds 등 유혹을 뿌리치다, 살을 빼다라고 말 할 때에 쓰입니다.

shiver: 떨리다, 몸이 떨리다

shaky: 흔들리는, 떠는

shake off: 뿌리치다, 털어내다

<제공 : 아이엔파고다 http://www.nPagoda.com>